Д-р Карл Г. Стивенс
Give place to God
GGWO, Carl H. Stevens
Русский перевод пастора Владислава Громова

Духовный человек должен понимать, как принимать решения. Решения связаны с личной ответственностью. Да, родители, к сожалению, передают всякий мусор в подсознательный ум ребенка, и когда он вырастет, и ему исполняется 40 лет, то очень часто он живет, как если бы ему было 13. В определенных областях жизни вам можно дать возраст 9, 10, 11 лет, в зависимости от того, в какой области вы живете. Иногда 40-60-ти летние люди живут в 16-ти летнем возрасте. Это происходит постоянно. Почему? Потому что много мусора было опрокинуто в бессознательный разум и человек в определенных областях жизни становится абсолютно отсталым. Внешне он тренирует себя, внешне обучается, исправляется, но, тем не менее, он не возрастает. Я не обвиняю, но просто констатирую печальный факт человечества: есть люди, которые сидят здесь сегодня, и они замечательные люди, и в некоторых областях они достигли зрелости, есть области любви, лояльности, в которых они достигли зрелости, но есть и такие области в их жизни, где они все еще 12-летние. Это никак не связано с их интеллектуальными способностями, но с их бессознательным разумом. Существует способ выхода из такого состояния....

Детальніше: Дайте место Богу

Карл Г. Стивенс, GGWO
Trust in God
Перевод пастора Владислава Громова

"Так говорит Господь: проклят человек, который надеется на человека и плоть делает своею опорою, и которого сердце удаляется от Господа. Он будет как вереск в пустыне и не увидит, когда придет доброе, и поселится в местах знойных в степи, на земле бесплодной, необитаемой. " (Иер.17:5-6). Некоторые люди не понимают этот отрывок правильно. Он совсем не значит, что я не буду доверять тем людям, которых я люблю и с которыми я работаю. Я доверяю им. Но этот отрывок относится к тому факту, что Иисус Христос не стоит на первом месте в жизни человека, и люди доверяют плотским мнениям, ставят их превыше Божьего слова. Они доверяют плоти в битвах и проблемах, доверяют человеческой способности сделать что-то. Божье слово утверждает обратное: не доверяйте плоти. Люди делают плоть своей опорой, и когда плоть падает, то они очень разочаровываются и они очень ранены.

Детальніше: Доверяй Богу

Д-р Карл Г. Стивенс, GGWO
Spiritual Dynamics
Carl H. Stevens
Русский перевод пастора Владислава Громова

Если бы вы мне сказали, что проблемы в браке, являются источником жизни, то это неправда. Если бы вы сказали, что у вас проблемы в бизнесе, то я посмотрел бы вам в глаза и сказал, что это не источник жизни. Вы скажете: "Но это моя жизнь!" Нет! Это не суть вашей жизни. Из сердца исходят источники вашей жизни: то что вы делаете в вашем человеческом отклике на происходящее в вашей жизни, именно то, как вы откликаетесь, и есть источник жизни.

Детальніше: Духовная динамика

Добрачные сексуально направленные поцелуи, ласки, поглаживания и сексуальные действия между мужчиной и женщиной нигде в Библии не одобряются. Бог молчалив по поводу любого добрачного, сексуально направленного физического общения. Напротив, Он одобряет и поддерживает это в рамках брака между двумя взрослыми (мужчиной и женщиной), заключенного на законных основаниях, в преданности друг другу на всю жизнь. Все, что лежит за рамками этого, строго запрещено и проклято.

Из-за широко распространяющегося восстания против святости брака и установленных Богом ограничений в этом союзе, для нас важно и своевременно как можно точнее дать определение Библейских предпосылок в этой области для тех, кто хочет вести жизнь, угодную Богу, не желая ранить Его и губить свою жизнь непослушанием благочестивым повелениям.

Нижеизложенные отрывки определенным образом открывают разум Бога по этому поводу.

Детальніше: Любовь без прикосновений

Пастор Карл Г. Стивенс
GGWO
Перевод астора Владислава Громова
Jealous Jesus

В 1Кор.15 в основном рассматривается учение о теле воскрешения. Рассмотрим 44-ый стих вторую часть: есть тело душевное, естественное. Эта фраза находится в настоящем времени. И есть тело духовное. Здесь также употребляется настоящее, а не будущее время. Духовное тело - предмет нашего рассмотрения. Физическое тело - это дом для души, но душа - это дом для духовного тела....

Детальніше: Духовное питание

Пастор Карл Г. Стивенс, GGWO
Перевод пастора Владислава Громова
Feasting at God's table

Любовь превыше знания. Любовь можно ощущать без всяких ощущений. Верующий, который знает Ин.3:16, может быть настолько наполненным Святым Духом, что будет способен перевернуть весь мир, как, например, самарянка, которую Иисус встретил у колодца. Ее не обучали шесть недель на курсах по выигрыванию душ. Она просто приняла спасение, вернулась в свой город и рассказала о Христе. Когда ученики вернулись из "Мак Дональдса" и пытались накормить Иисуса, Он сказал им: "Нет, это не Моя пища. Моя пища - вон, посмотрите на нее. Она не спасенная. Она Моя пища. Она еще даже не выучила наизусть метод привлечения душ "Римская дорога"! Это просто замечательно! Христос освободил ее от всякого греха, и она пошла, и рассказала людям о том, что с ней произошло.

Детальніше: На пире у Божьего стола

Пастор Карл Г. Стивенс, GGWO
25 июля 1999 Воскресенье вечер
Перевод пастора Владислава Громова
How to Rob Satan of the Right to Tempt us

Когда мы принимаем от Бога, то должны на основании добровольного выбора смешивать веру и добровольно приносить сердце к Божественному сознанию. Все, что я истинно принимаю от Бога, принимаю на основании своего добровольного выбора. С другой стороны, все, что я принимаю от сатаны, не является добровольным. Когда сатана производит проекции, а мы не охраняем наши сердца (Пр.4:23), то он входит в наш бессознательный ум без всякого нашего согласия. Нам необходимо твердо знать это.

Детальніше: Как лишить Cатану права искушать нас

Пастор Карл Г. Стивенс
7 июля 1999 Среда вечер
GGWO, Перевод пастора Владислава Громова
THE NATURE OF GOD WHO WILL BRING YOU THROUGH

Бог провел нас через пустыню, затем через землю пустую и необитаемую, затем через землю сухую, затем через землю тени смертной, через место, которое никто еще не проходил, никто там не жил (Иер.2:6). Это Бог нас проводит. Некоторые из вас хотели бы, чтобы Бог вас провел. "Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной" (Пс.22:5). Главный смысл заключен в процессе "через". Вы не останетесь там, в долине смертной тени. Бог проведет вас через нее.

Детальніше: Природа Бога, проводящего тебя

Пастор Карл Г. Стивенс, GGWO
Перевод пастора Владислава Громова
More than just leaves for the Master

Если вы одинокая мать, или муж оставил вас, наполнитесь Святым Духом, Его силою и благодатью, приблизьтесь к Богу и приносите плод. Не уходите в меланхолию, где сатана может захватить вас и посылать свои проекции. Не так важно насколько тяжелая у вас работа, важно позволить Святому Духу наполнить вас. Позвольте Божественной силе благодати войти в вас и свидетельствовать вам, дать силу для освобождения, для исцеления, силу для того, чтобы приносить плод в праведности по благодати Бога через Его слово. Нет ни одной причины в мире сегодня, почему бы мы не могли повернуть наш город к Богу.

Детальніше: Листья для Господа?

Пастор Карл Г. Стивенс, GGWO
Перевод пастора Владислава Громова
How to Handle the Word of God

Величайшей ответственностью каждого слуги Бога, каждого пастора – является правильное обращение со Словом Бога. Сегодня на земле есть нечто, что имеет свое происхождение в вечности, то что имеет свою природу в Боге, дано через откровение от Бога, чье снабжение находится в Благодати, границы которого пролегли в милости, имеет свою размеренность во времени, мудрость которого находится в мировоззрении Бога, и имеет потенциал знания в человеке.

Детальніше: Как обращаться со Словом Божьим